Eksiam & Partners Co., Ltd. +66 81 654 5922  ·  contact@eksiamlegal.com

首页 › 知识库(泰文) › 网络诽谤

匿名账号 · 《刑法典》第96条与《计算机犯罪法》第18条

被匿名“马甲”账号诽谤:能否报案、如何查明发帖人、追诉时效从何时起算

被匿名账号发帖诽谤的人往往以为必须先知道发帖人的姓名才能报案,也担心在查明发帖人之前三个月的告诉期限就已届满。泰国法律对这两个问题都有明确规定:告诉无须知道犯罪人是谁即可提出;时效自被害人既知悉犯罪又知悉犯罪人时起算;查明发帖人则通过《计算机犯罪法》赋予主管官员的权力进行。

分享本页 LINE Facebook

最后更新

要点摘要

  • 发帖人使用匿名“马甲”账号,并不能使其免于泰国《刑法典》第326条规定的诽谤罪责任。只要指向可识别之人的不实指摘向第三人传播,犯罪即告成立。
  • 依《刑事诉讼法典》第2条第(7)项,告诉“无论是否知道犯罪人是谁”均可提出,因此被害人可以针对尚不知姓名的账号使用人提出告诉。
  • 依《刑法典》第96条,三个月的告诉期限自被害人知悉犯罪并知悉犯罪人,两者兼备之日起算(最高法院第1011/2532号判决),且仍受第95条追诉时效的限制。
  • 依《计算机犯罪法》第18条,主管官员可以向服务提供者调取计算机流量数据和用户信息;对于利用计算机系统实施的诽谤案件,调查官可以请求主管官员行使该项权力。
  • 依第26条,服务提供者保存流量数据的期限不少于九十日,告诉过迟,可能导致用于查明身份的数据已不复存在。
  • 在证据不足的情况下公开点名疑似账号主人,可能反而构成对该人的诽谤。
  • 英国采用Norwich Pharmacal命令,日本允许被害人直接向服务提供者请求披露发信者信息;泰国则以主管官员的权力为主要途径。

“马甲”账号(泰文俗称:เฟสอวตาร)是指不显示使用人真实身份而创建的Facebook或其他社交媒体账号。此类账号发帖诽谤他人时,即使被害人尚不知道发帖人是谁,也可以依泰国《刑事诉讼法典》(ประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความอาญา)第2条第(7)项立即报案。泰国《刑法典》(ประมวลกฎหมายอาญา)第96条规定的三个月期限自知悉犯罪人时起算;查明发帖人则依据《佛历2550年(2007年)计算机相关犯罪法》(พระราชบัญญัติว่าด้วยการกระทำความผิดเกี่ยวกับคอมพิวเตอร์ พ.ศ. 2550,以下简称《计算机犯罪法》)第18条的权力,以及服务提供者依第26条必须保存的数据进行。

目录
  1. 何谓“马甲”账号及其使用人的责任
  2. 尚不知发帖人时的报案
  3. 犯罪人使用“马甲”账号时的三个月期限
  4. 查明“马甲”账号使用人的法定权力
  5. 将“马甲”账号与具体个人相联系的证据
  6. 被“马甲”账号诽谤者的处理步骤
  7. 被指控为“马甲”账号主人者的考量要点
  8. 比较法:英国、日本与美国
  9. 关于匿名的法经济学、法哲学与心理学
  10. 常见问题

何谓“马甲”账号及其使用人的责任

“马甲”账号是指使用不属于真实使用人的姓名、照片和资料的社交媒体账号。匿名并不使犯罪消失。账号使用人向第三人发帖诽谤他人的,构成《刑法典》第326条规定的诽谤罪;公开发帖的,还构成第328条规定的以公开方式诽谤。

“เฟสอวตาร”是泰国社交媒体用户对不显示真实身份的Facebook账号的称呼。同类账号也以化名存在于X、TikTok、Instagram和LINE群组中。有的账号是为了发表意见而不愿被人认出,有的则是专门为攻击某一特定的人而创建。法律并不禁止使用化名,法律所惩罚的是言论的内容。

《刑法典》第326条规定,“向第三人指摘他人,足以使该他人名誉受损、受人轻视或受人憎恨的”,构成诽谤罪。1该条的各项构成要件均以行为和言论为判断对象,没有任何一项要求行为人公开真实姓名。使用“马甲”账号发帖诽谤他人供他人阅读的,与使用真实姓名账号者同样满足全部构成要件。区别在于如何证明谁是账号使用人,这是证据问题,而不是犯罪是否成立的问题。

在公开主页或多人可访问的群组中发帖的,还构成《刑法典》第328条规定的以公开方式诽谤,其法定刑重于第326条。该条详见第328条以公开方式诽谤(泰文)一文。至于《计算机犯罪法》第14条的罪名2,须另行考虑,因为第14条第(1)项在条文中明确排除了《刑法典》规定的诽谤罪。因此,能否依该法定罪,取决于该言论是否属于第14条规定的其他类型的歪曲、伪造或虚假计算机数据。两部法律的关系详见诽谤罪与《计算机犯罪法》(泰文)一文。

即使言论没有直接点出被害人的姓名,只要读者能够理解所指何人,同样可以构成指摘。许多“马甲”账号以绰号、职务或圈内人熟知的细节来指代被害人。这一问题详见发帖骂人但未点名,是否构成诽谤一文。

尚不知发帖人时的报案

即使尚不知道谁是“马甲”账号的使用人,被害人也可以立即报案。《刑事诉讼法典》第2条第(7)项将告诉定义为指称有人实施了犯罪,无论是否知道犯罪人是谁。诽谤罪属于可和解(告诉乃论)的犯罪,依第121条第二款,须有告诉,调查官方可进行调查。

《刑事诉讼法典》第2条第(7)项规定,“告诉”是指被害人向官员指称有人实施了对被害人造成损害的犯罪,“无论是否知道犯罪人是谁”,且该指称是以使犯罪人受到刑罚为目的而作出的。3这一表述直接回答了被“马甲”账号侵害者最常提出的问题:不知道发帖人姓名,并不会使告诉不完整。被害人可以将被指控人表述为该账号的使用人,并附上账号及帖子的网址(URL)。

告诉在诽谤案件中尤为重要,因为该罪属于可和解的犯罪。《刑事诉讼法典》第121条第二款规定:“如属告诉乃论之罪,非经依规定提出告诉,不得进行调查。”4实务上的后果是:在提出告诉之前,调查官没有开始调查的依据,也没有可据以请求《计算机犯罪法》主管官员向服务提供者调取数据的案件。因此,等到知道犯罪人是谁才去报案,会使查明身份的机制始终无法启动。

仅陈述“有人在Facebook上骂我”的告诉是不够的。告诉必须表明使犯罪人受到刑罚的意思。仅为留存证据而作的日常记录(ลงบันทึกประจำวัน)未必构成告诉,因此被害人应明确表示希望追究。告诉与日常记录的区别详见遭受网络诽谤如何报案(泰文)一文。

犯罪人使用“马甲”账号时的三个月期限

依《刑法典》第96条,诽谤案件的告诉期限为三个月,自被害人知悉犯罪并知悉犯罪人之日起算。最高法院第1011/2532号判决确立了两者必须兼备、且不自发帖之日起算的规则,但全部仍受第95条追诉时效的限制。

《刑法典》第96条规定,对于可和解的犯罪,被害人未在“知悉犯罪并知悉犯罪人之日起三个月内”提出告诉的,追诉时效届满。5最高法院在第1011/2532号判决中解释了这一表述:三个月期限自被害人知悉犯罪并知悉犯罪人之日起算,须“两者兼备”,法律并未规定自被告实施犯罪之日起算。6最高法院第1086/2552号判决则从反面适用同一规则:被害人在同一天知悉犯罪和犯罪人,却未在三个月内提出告诉或起诉的,案件时效届满。7

这一规则直接影响“马甲”账号案件。被害人已经看到帖子但尚不知账号使用人是谁的,三个月期限尚未开始计算。期限自知悉犯罪人时起算,例如调查官告知服务提供者数据核查结果之日,或犯罪人承认之日。但需注意以下三项例外和风险。

第一,第96条以“在受第95条约束的前提下”开头。即使三个月期限尚未开始计算,案件仍须在第95条规定的刑事追诉时效之内。该时效自犯罪之日起算,并随法定刑轻重而不同。因此,不知犯罪人并不会使期限无限延长。

第二,“知悉犯罪人”是需要证明的事实。如果被害人曾在其他场合表示知道该账号属于何人,例如发帖回击时点名,或向他人讲述,被指控方可能援引这些情节,主张被害人自当日起已知悉犯罪人。防范这一风险的办法,是自看到帖子之日起三个月内提出告诉,而不必等到确定账号使用人是谁,因为第2条第(7)项本已允许提出告诉。

第三,三个月期限针对的是告诉或被害人自行起诉。告诉在期限内提出后,最高法院第1011/2532号判决认定,即使在三个月之后起诉,只要仍在第95条的时效之内,案件即不因时效届满而受影响,参见注释6所引的判决摘要。

查明“马甲”账号使用人的法定权力

查明“马甲”账号使用人,依靠的是《计算机犯罪法》第18条赋予主管官员的权力,主管官员可以向服务提供者调取计算机流量数据和用户信息。依第18条第二款,调查官可以在诽谤案件中请求行使该项权力;依第26条,服务提供者须保存数据不少于九十日。

第18条第一款赋予主管官员的权力,“仅限于为用作有关犯罪的证据及查明犯罪人所必需”。与“马甲”账号直接相关的权力有三项:(1)以书面询问或传唤相关人员陈述或提交证据;(2)向服务提供者调取计算机流量数据;(3)命令服务提供者交付依第26条须保存的用户信息,或先行保存该等信息。8第(4)项至第(8)项的权力,例如访问或扣押计算机系统,须先依第19条向法院申请许可令。

《刑法典》规定的诽谤罪并非该法规定的犯罪,但第18条第二款已将其涵盖。该款规定,“对于其他法律规定的刑事犯罪,凡以计算机系统、计算机数据或计算机数据存储设备作为犯罪构成要件或犯罪行为之一部分的”,调查官可以请求主管官员依第一款采取行动,条文见注释8。因此,通过Facebook或其他平台实施的诽谤符合这一条件。第18条第三款还规定,收到依第(1)、(2)、(3)项提出之请求的人,应毫不迟延地办理,最迟不得超过收到请求之日起七日,或在主管官员规定的不少于七日、不超过十五日的期限内办理。

用于查明身份的数据有保存期限。第26条第一款规定,服务提供者“须自数据进入计算机系统之日起保存计算机流量数据不少于九十日”;必要时,主管官员可以作为特殊情形,命令保存超过九十日但不超过两年。第二款规定,服务提供者须在识别用户所必需的范围内保存用户信息,期限为自服务终止之日起不少于九十日。9九十日只是最低期限。服务提供者可能依其自身政策保存更久,但被害人不应寄望于此。超过九十日后,该次发帖的流量数据仍然存在的可能性随之降低。

实务上应注意的限制是:上述规定赋予的是主管官员的权力,并未赋予被害人自行向服务提供者调取数据的权利。该法没有规定私人被害人可以在起诉前向法院申请强制服务提供者披露发帖人。此外,许多大型平台服务提供者位于泰国境外,能否取得其数据,取决于各服务提供者回应请求的政策以及机构间的合作渠道,所需时间并不确定。因此,被害人应同时准备其他方面的证据,详见下一节。

将“马甲”账号与具体个人相联系的证据

证明某人是“马甲”账号的使用人,依靠的是依《电子交易法》第11条可以采纳为证据的电子数据,以及服务提供者数据、与账号绑定的电话号码或电子邮箱、仅少数人知道的事实、犯罪人的承认等间接证据。法院根据数据生成和保存方式的可靠程度衡量其证明力。

《佛历2544年(2001年)电子交易法》(พระราชบัญญัติว่าด้วยธุรกรรมทางอิเล็กทรอนิกส์ พ.ศ. 2544)第11条第一款规定:“在民事、刑事或其他任何案件的法律程序中,不得仅以属于电子数据为由拒绝采纳电子数据作为证据。”第二款要求在衡量证明力时,考虑生成、保存方式的可靠性、完整性,以及“用于识别或表明数据发送人的方式或方法”。10后一表述正切中“马甲”账号案件的问题:帖子截图可以证明言论已经传播,但还不能证明发送人是谁。因此,将账号与具体个人相联系的证据,必须综合其他来源。

将账号与个人相联系的证据可分为四类。第一类是主管官员依第18条从服务提供者处取得的数据,例如IP地址、登录时间、用于验证账号的电话号码或电子邮箱,再进一步向互联网服务提供者核查当时的用户。第二类是账号本身显示的信息,例如在某人的场所或用某人的设备拍摄的照片、关注与被关注的账号,以及与该人作息相吻合的发帖时间。第三类是仅少数人知道的内容,例如内部会议的细节,或只有少数人能接触的文件中的文字。第四类是犯罪人的承认,无论是在协商阶段、私信中还是调查阶段。

第二类和第三类间接证据单独使用时证明力有限,因为根据文风或所知情况进行推测可能指向错误的人。在刑事案件中,控方必须证明被告确实是账号使用人并使法院确信;如仍存在合理怀疑,法院应作有利于被告的认定。因此,从服务提供者处取得的证据通常是使“马甲”账号案件得以推进的主要证据。完整保存截图和网址的方法详见网络诽谤证据的收集一文。

被“马甲”账号诽谤者的处理步骤

被“马甲”账号诽谤者应保存证据及帖子和账号的网址,依《刑法典》第96条自看到帖子之日起三个月内提出告诉而不等待查明发帖人,在第26条规定的数据过期前请求调查官启动《计算机犯罪法》第18条的途径,并且不要公开点名怀疑对象。

  1. 在帖子被删除前保存证据。截图记录言论内容、日期时间、浏览或评论人数、帖子网址,以及“马甲”账号的网址或账号编号。账号显示名称可以更改,但账号编号通常不会改变。
  2. 向平台举报该账号。举报不影响法律上的权利,但应在证据收集完整后进行,因为平台一旦删除帖子,被害人就无法再补充记录证据。
  3. 自看到帖子之日起三个月内提出告诉。将被指控人表述为该账号的使用人,并明确表示希望追究。这样可以排除关于何时知悉犯罪人的争议,并使调查得以依第121条第二款启动。
  4. 请求调查官依第18条采取行动。提供能够准确识别账号和帖子的信息。提出越早,依第26条至少须保存九十日的流量数据仍然存在的可能性越大,主管官员也可以依第18条第(3)项命令先行保存数据。
  5. 不要公开点名怀疑对象。发帖称“马甲”账号属于某人,如有错误或无法证明,可能构成第326条规定的对该人的指摘,使被害人反而成为被指控人。
  6. 知悉犯罪人后考虑民事赔偿。依《民商法典》第423条请求赔偿,并依第448条计算时效,详见下一段。

在民事方面,泰国《民商法典》(ประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์)第423条第一款规定,“违背真实而主张或散布事实,损害他人名誉或信誉的”,应负赔偿责任。11依第448条第一款,请求权自受害人“知悉侵权行为及应负赔偿责任之人”之日起一年,或自侵权行为发生之日起十年届满;第二款规定,刑事时效较长的,适用较长的时效。12这一结构与刑事方面的第96条相呼应:不知犯罪人,短期时效即不开始计算,但另有自行为之日起算的长期上限。损害赔偿的计算详见诽谤案件的损害赔偿(泰文)一文。

被指控为“马甲”账号主人者的考量要点

被指控为“马甲”账号使用人的,有两个层次的抗辩。第一层是本人并非账号使用人,或在相关时间并未发帖,例如设备或账号由他人共用。第二层是即使确为发帖人,其言论是否属于《刑法典》第329条规定的善意表达意见,以及案件是否已依第96条时效届满。

犯罪人身份是首先需要审查的问题。IP数据指向的是互联网用户或网络,而该网络可能由多人共用,例如办公室或家庭网络。与某人电话号码绑定的账号,如果密码泄露,也可能被他人使用。这些事实必须有证据支持,空泛否认与服务提供者的数据相比证明力很低。

言论内容是第二个问题。《刑法典》第329条规定,善意表达任何意见或言论,属于所列情形之一的,例如“为正当理由,为自我辩护或依正道维护与本人有关的利益”,或“对公众通常会评论的人或事物作公正评论”,不构成诽谤罪。13使用“马甲”账号并不剥夺提出这一抗辩的权利,但法院在判断行为人是否善意时,可能会将选择隐藏身份与措辞及其他情节一并考虑。时效是第三个问题。被指控人应依最高法院第1086/2552号判决的规则,审查被害人自何时起知悉犯罪人。收到传票后的应对详见被控网络诽谤怎么办(泰文)一文。

比较法:英国、日本与美国

英国允许被害人申请Norwich Pharmacal命令,要求网站经营者披露匿名发帖人,例如Totalise v Motley Fool案。日本允许被害人依专门法律第5条直接向服务提供者请求披露发信者信息。美国依McIntyre案保护匿名表达。泰国则以第18条规定的主管官员权力为主要途径。

在英国,上诉法院在Totalise plc v The Motley Fool Ltd [2001] EWCA Civ 1897案中,审查了一审法院要求投资论坛经营者披露匿名发帖人的命令,该发帖人发布了诽谤申请公司的言论。此类命令的依据是上议院在Norwich Pharmacal Co v Customs and Excise Commissioners [1974] AC 133案中的判决:对于本身并无过错、但卷入他人不法行为的人,法院可以命令其披露不法行为人的身份。上诉审的争点是费用负担。法院认为,申请费用应先由申请人承担,日后再向不法行为人追偿,而不是由本身并无过错的网站经营者承担。14

在日本,《关于应对因特定电气通信信息流通而产生的权利侵害等的法律》第5条第1款规定,主张自身权利受到侵害的人,在同时满足两项条件时,可以请求服务提供者披露发信者信息(発信者情報):一是该信息的流通明显侵害了请求人的权利;二是发信者信息为请求人行使损害赔偿请求权所必需,或有其他接受披露的正当理由。15由此可见,日本法直接赋予私人被害人权利,并在条文中规定了须证明的条件。

在美国,最高法院在McIntyre v. Ohio Elections Commission, 514 U.S. 334 (1995)案中认定,禁止散发匿名政治竞选材料的州法违反言论自由,并指出“Anonymity is a shield from the tyranny of the majority”(匿名是抵御多数人暴政的盾牌)。16该案涉及政治传单而非诽谤,也并不保护诽谤性言论,但它表明美国法高度重视匿名的价值。因此,在美国诽谤案件中揭露匿名发帖人,须在被害人的权利与言论自由之间进行权衡。

问题泰国英国日本
由谁发起调取发帖人身份信息《计算机犯罪法》第18条规定的主管官员,应调查官的请求被害人向法院申请(Norwich Pharmacal命令)被害人依专门法律第5条直接向服务提供者请求
主要条件仅限于为取得证据和查明犯罪人所必需被申请人卷入了不法行为,且该命令为获得救济所必需权利侵害明显,且有正当理由,例如请求损害赔偿
对被害人的影响须先提出告诉,程序方可启动可在民事程序中使用,无须存在刑事案件可在民事程序中使用,无须存在刑事案件

这一比较说明了为何泰国的被害人即使尚不知犯罪人,也应尽早提出告诉。在英国和日本,被害人有自己的民事途径;在泰国,主要途径与刑事程序及主管官员的权力相联系,因此告诉既是在时效上保全权利,也是开启查明身份途径的前提。

关于匿名的法经济学、法哲学与心理学

法经济学认为,匿名降低了犯罪人受到惩罚的概率,从而削弱了Becker模型中法律的威慑效果。Nagin的研究表明,惩罚的确定性比惩罚的严厉程度更具威慑力。因此,《计算机犯罪法》第18条和第26条规定的查明身份机制,比提高法定刑更为重要。

Gary Becker于1968年提出,犯罪人会将所获利益与预期成本进行比较,而预期成本等于被抓获和惩罚的概率乘以刑罚的严厉程度。17在犯罪人看来,“马甲”账号降低了这一公式中的概率项。即使第326条和第328条的法定刑不变,犯罪人的预期成本也随之下降。Daniel Nagin于2013年回顾了威慑领域的研究,认为实证证据更支持被抓获的确定性所产生的威慑效果,而非刑罚的严厉程度。18就“马甲”账号案件而言,第26条规定的数据保存期限、第18条第三款规定的答复期限以及告诉的及时程度,是决定犯罪人被识别概率的变量。

在心理学方面,John Suler于2004年提出了网络去抑制效应(online disinhibition effect),并指出分离性匿名(dissociative anonymity)是使用户将网上行为与真实身份相分离、敢于使用比面对面时更激烈言辞的因素之一。19这一观察解释了为何来自“马甲”账号的言论往往激烈且反复出现,也解释了为何在一个案件中查明身份后,同一群组中其他账号的行为也常常随之改变。

在法哲学方面,匿名具有两面的价值。一方面,它是少数意见表达者的盾牌,正如美国最高法院在McIntyre案中援引John Stuart Mill的思想所述;另一方面,它也是逃避损害他人名誉之责任的途径。泰国法律并不禁止使用化名,并将第18条的权力限定于“必需”的范围,同时规定对权利影响更大的权力须依第19条获得法院许可。这一结构是在两种价值之间进行权衡。因此,身份的披露发生在有人被指控犯罪且案件确有必要之时,而不是因为某人想知道。

Eksiam Chaisorn(เอกสยาม ชัยศร)及Eksiam & Partners Co., Ltd.团队为遭受“马甲”账号侵害的被害人提供咨询,范围涵盖证据保存、准备能准确识别账号和帖子的告诉,以及跟进依第18条提出的数据调取请求;同时也为被指控为“马甲”账号使用人的当事人提供咨询,审查有关犯罪人身份的证据。

常见问题

关于“马甲”账号和匿名账号的常见问题包括:何谓“马甲”账号、不知发帖人姓名时如何报案、能否查明发帖人、时效、服务提供者的数据保存期限、公开怀疑对象的姓名以及请求损害赔偿。答复援引《刑法典》第96条和第326条、《刑事诉讼法典》第2条第(7)项和第121条,以及《计算机犯罪法》第18条和第26条。

什么是“马甲”账号?
“马甲”账号(泰文俗称:เฟสอวตาร)是指使用不属于真实使用人的姓名、照片和资料的Facebook或其他社交媒体账号。使用化名本身并不违法,但如果该账号向第三人发帖诽谤他人,账号使用人即构成泰国《刑法典》第326条规定的诽谤罪;公开发帖的,构成第328条规定的以公开方式诽谤。
被“马甲”账号辱骂,不知道是谁发的帖,能报案吗?
可以。《刑事诉讼法典》第2条第(7)项将告诉定义为指称有人实施了犯罪,无论是否知道犯罪人是谁。被害人可以将被指控人表述为该账号的使用人并附上网址,同时必须表明使犯罪人受到刑罚的意思,因为依第121条第二款,告诉乃论之罪须有告诉方可进行调查。
“马甲”账号能查到是谁吗?
可以通过《计算机犯罪法》第18条赋予主管官员的权力查明。主管官员可以向服务提供者调取计算机流量数据和用户信息;对于利用计算机系统实施的诽谤案件,调查官可以依第18条第二款请求行使该项权力。限制在于数据必须仍然存在,而且位于泰国境外的服务提供者答复请求所需的时间并不确定。
针对“马甲”账号报案的期限从何时起算?
依《刑法典》第96条,三个月期限自被害人知悉犯罪并知悉犯罪人,两者兼备之日起算(最高法院第1011/2532号判决),而不是自发帖之日起算。例外是案件仍须在第95条的时效之内;此外,如果被害人曾表示知道账号属于何人,可能被主张自当日起已知悉犯罪人。因此,自看到帖子之日起三个月内提出告诉最为稳妥。
服务提供者会把用于查明身份的数据保存多久?
《计算机犯罪法》第26条规定,服务提供者须自数据进入系统之日起保存计算机流量数据不少于九十日,并自服务终止之日起保存用户信息不少于九十日。必要时,主管官员可以作为特殊情形命令保存不超过两年。九十日只是最低期限,因此应尽早提出告诉。
知道“马甲”账号是谁的,可以发帖告诉别人吗?
不宜这样做。如果指称某人是“马甲”账号的主人,而事实有误或无法证明,该帖子可能构成《刑法典》第326条规定的对该人的指摘,还可能被用作证据,证明被害人自发帖之日起已知悉犯罪人,从而影响第96条三个月期限的计算。掌握的信息应交给调查官。
可以起诉“马甲”账号的主人要求损害赔偿吗?
知悉犯罪人后可以。《民商法典》第423条规定,散布违背真实、损害他人名誉的言论的人应负赔偿责任。依第448条,时效为自知悉侵权行为及应负赔偿责任之人之日起一年,或自侵权行为发生之日起十年;刑事时效较长的,适用较长的时效。
※注释 · 所引法律条文与判决
  1. ↩ 泰国《刑法典》(ประมวลกฎหมายอาญา)第326条:“向第三人指摘他人,足以使该他人名誉受损、受人轻视或受人憎恨的,构成诽谤罪,处一年以下有期徒刑,或两万泰铢以下罚金,或两者并处。”第328条:“以文书、图画、彩绘、电影、以任何方式显示的图像或文字、唱片或录音、录像、录字载体公开实施诽谤,或以广播、电视播放或其他方式公开传播实施诽谤的,处两年以下有期徒刑,并处二十万泰铢以下罚金。”(第326条和第328条经《佛历2535年(1992年)刑法典修正法(第11号)》修正)第333条第一款:“本章之罪为可和解之罪。”第二款:“诽谤罪的被害人在提出告诉前死亡的,其父母、配偶或子女可以提出告诉,并视为被害人。”(非官方译文)
    泰文原文:ประมวลกฎหมายอาญา มาตรา ๓๒๖ “ผู้ใดใส่ความผู้อื่นต่อบุคคลที่สาม โดยประการที่น่าจะทำให้ผู้อื่นนั้นเสียชื่อเสียง ถูกดูหมิ่น หรือถูกเกลียดชัง ผู้นั้นกระทำความผิดฐานหมิ่นประมาท ต้องระวางโทษจำคุกไม่เกินหนึ่งปี หรือปรับไม่เกินสองหมื่นบาท หรือทั้งจำทั้งปรับ” · มาตรา ๓๒๘ “ถ้าความผิดฐานหมิ่นประมาทได้กระทำโดยการโฆษณาด้วยเอกสาร ภาพวาด ภาพระบายสี ภาพยนตร์ ภาพหรือตัวอักษรที่ทำให้ปรากฏไม่ว่าด้วยวิธีใด ๆ แผ่นเสียง หรือสิ่งบันทึกเสียง บันทึกภาพ หรือบันทึกอักษร กระทำโดยการกระจายเสียง หรือการกระจายภาพ หรือโดยกระทำการป่าวประกาศด้วยวิธีอื่น ผู้กระทำต้องระวางโทษจำคุกไม่เกินสองปี และปรับไม่เกินสองแสนบาท” (มาตรา ๓๒๖ และ ๓๒๘ แก้ไขเพิ่มเติมโดยพระราชบัญญัติแก้ไขเพิ่มเติมประมวลกฎหมายอาญา (ฉบับที่ ๑๑) พ.ศ. ๒๕๓๕) · มาตรา ๓๓๓ วรรคหนึ่ง “ความผิดในหมวดนี้เป็นความผิดอันยอมความได้” วรรคสอง “ถ้าผู้เสียหายในความผิดฐานหมิ่นประมาทตายเสียก่อนร้องทุกข์ ให้บิดา มารดา คู่สมรสหรือบุตรของผู้เสียหายร้องทุกข์ได้ และให้ถือว่าเป็นผู้เสียหาย”
  2. ↩ 《佛历2550年(2007年)计算机相关犯罪法》第14条(经《佛历2560年(2017年)计算机相关犯罪法(第2号)》第8条修正)第一款:“实施下列行为之一的,处五年以下有期徒刑或十万泰铢以下罚金,或两者并处:(一)以不诚实或欺骗方式,将全部或部分歪曲、伪造的计算机数据或虚假的计算机数据输入计算机系统,足以对公众造成损害的,但《刑法典》规定的诽谤罪除外;(二)将虚假的计算机数据输入计算机系统,足以损害国家安全的维护、公共安全、国家经济安全或国家公共利益基础设施,或引起公众恐慌的;(三)将属于《刑法典》规定的危害王国安全罪或恐怖主义罪的任何计算机数据输入计算机系统的;(四)将具有淫秽性质且公众可以访问的任何计算机数据输入计算机系统的;(五)明知是第(一)项、第(二)项、第(三)项或第(四)项所述的计算机数据而予以发布或转发的。”第二款:“第一款第(一)项的行为并非针对公众而是针对特定个人实施的,行为人以及发布或转发该计算机数据的人,处三年以下有期徒刑或六万泰铢以下罚金,或两者并处,该罪为可和解之罪。”(非官方译文)
    泰文原文:พระราชบัญญัติว่าด้วยการกระทำความผิดเกี่ยวกับคอมพิวเตอร์ พ.ศ. ๒๕๕๐ มาตรา ๑๔ (แก้ไขเพิ่มเติมโดยพระราชบัญญัติว่าด้วยการกระทำความผิดเกี่ยวกับคอมพิวเตอร์ (ฉบับที่ ๒) พ.ศ. ๒๕๖๐ มาตรา ๘) วรรคหนึ่ง “ผู้ใดกระทำความผิดที่ระบุไว้ดังต่อไปนี้ ต้องระวางโทษจำคุกไม่เกินห้าปีหรือปรับไม่เกินหนึ่งแสนบาท หรือทั้งจำทั้งปรับ (๑) โดยทุจริต หรือโดยหลอกลวง นำเข้าสู่ระบบคอมพิวเตอร์ซึ่งข้อมูลคอมพิวเตอร์ที่บิดเบือนหรือปลอมไม่ว่าทั้งหมดหรือบางส่วน หรือข้อมูลคอมพิวเตอร์อันเป็นเท็จ โดยประการที่น่าจะเกิดความเสียหายแก่ประชาชน อันมิใช่การกระทำความผิดฐานหมิ่นประมาทตามประมวลกฎหมายอาญา (๒) นำเข้าสู่ระบบคอมพิวเตอร์ซึ่งข้อมูลคอมพิวเตอร์อันเป็นเท็จ โดยประการที่น่าจะเกิดความเสียหายต่อการรักษาความมั่นคงปลอดภัยของประเทศ ความปลอดภัยสาธารณะ ความมั่นคงในทางเศรษฐกิจของประเทศ หรือโครงสร้างพื้นฐานอันเป็นประโยชน์สาธารณะของประเทศ หรือก่อให้เกิดความตื่นตระหนกแก่ประชาชน (๓) นำเข้าสู่ระบบคอมพิวเตอร์ซึ่งข้อมูลคอมพิวเตอร์ใด ๆ อันเป็นความผิดเกี่ยวกับความมั่นคงแห่งราชอาณาจักรหรือความผิดเกี่ยวกับการก่อการร้ายตามประมวลกฎหมายอาญา (๔) นำเข้าสู่ระบบคอมพิวเตอร์ซึ่งข้อมูลคอมพิวเตอร์ใด ๆ ที่มีลักษณะอันลามกและข้อมูลคอมพิวเตอร์นั้นประชาชนทั่วไปอาจเข้าถึงได้ (๕) เผยแพร่หรือส่งต่อซึ่งข้อมูลคอมพิวเตอร์โดยรู้อยู่แล้วว่าเป็นข้อมูลคอมพิวเตอร์ตาม (๑) (๒) (๓) หรือ (๔)” วรรคสอง “ถ้าการกระทำความผิดตามวรรคหนึ่ง (๑) มิได้กระทำต่อประชาชน แต่เป็นการกระทำต่อบุคคลใดบุคคลหนึ่ง ผู้กระทำ ผู้เผยแพร่หรือส่งต่อซึ่งข้อมูลคอมพิวเตอร์ดังกล่าวต้องระวางโทษจำคุกไม่เกินสามปีหรือปรับไม่เกินหกหมื่นบาท หรือทั้งจำทั้งปรับ และให้เป็นความผิดอันยอมความได้”
  3. ↩ 泰国《刑事诉讼法典》(ประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความอาญา)第2条第(7)项:“‘告诉’是指被害人依本法典的规定向官员指称有人实施了对被害人造成损害的犯罪,无论是否知道犯罪人是谁,且该指称是以使犯罪人受到刑罚为目的而作出的。”(非官方译文)
    泰文原文:ประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความอาญา มาตรา ๒ (๗) “คำร้องทุกข์” หมายความถึงการที่ผู้เสียหายได้กล่าวหาต่อเจ้าหน้าที่ตามบทบัญญัติแห่งประมวลกฎหมายนี้ว่ามีผู้กระทำความผิดขึ้น จะรู้ตัวผู้กระทำความผิดหรือไม่ก็ตาม ซึ่งกระทำให้เกิดความเสียหายแก่ผู้เสียหาย และการกล่าวหาเช่นนั้นได้กล่าวโดยมีเจตนาจะให้ผู้กระทำความผิดได้รับโทษ
  4. ↩ 《刑事诉讼法典》第121条第一款:“调查官有权对一切刑事案件进行调查。”第二款:“但如属告诉乃论之罪,非经依规定提出告诉,不得进行调查。”(非官方译文)
    泰文原文:ประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความอาญา มาตรา ๑๒๑ วรรคหนึ่ง “พนักงานสอบสวนมีอำนาจสอบสวนคดีอาญาทั้งปวง” วรรคสอง “แต่ถ้าเป็นคดีความผิดต่อส่วนตัว ห้ามมิให้ทำการสอบสวน เว้นแต่จะมีคำร้องทุกข์ตามระเบียบ”
  5. ↩ 《刑法典》第96条:“在受第95条约束的前提下,对于可和解之罪,被害人未在知悉犯罪并知悉犯罪人之日起三个月内提出告诉的,追诉时效届满。”(非官方译文)
    泰文原文:ประมวลกฎหมายอาญา มาตรา ๙๖ “ภายใต้บังคับมาตรา ๙๕ ในกรณีความผิดอันยอมความได้ ถ้าผู้เสียหายมิได้ร้องทุกข์ภายในสามเดือนนับแต่วันที่รู้เรื่องความผิดและรู้ตัวผู้กระทำความผิด เป็นอันขาดอายุความ”
  6. ↩ 最高法院第1011/2532号判决(《刑法典》第95条、第96条、第326条)判决摘要:“依《刑法典》第96条,可和解之罪的告诉期限为自被害人知悉犯罪并知悉犯罪人,两者兼备之日起三个月。法律并未规定告诉期限自被告实施犯罪之日起算……原告于佛历2528年(1985年)4月13日向调查官提出告诉,在自知悉犯罪并知悉犯罪人之日起三个月内,即使原告在自知悉犯罪并知悉犯罪人之日起超过三个月后才起诉,但仍在第95条规定的时效之内,原告的案件并未超过时效。”(非官方译文)
    泰文原文:คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 1011/2532 (ป.อ. มาตรา 95, 96, 326) ย่อคำพิพากษา: “อายุความในการร้องทุกข์สำหรับความผิดอันยอมความได้ตามประมวลกฎหมายอาญา มาตรา 96 มีกำหนดเวลาสามเดือนนับแต่วันที่ผู้เสียหายรู้เรื่องความผิดและรู้ตัวผู้กระทำความผิดประกอบกันทั้งสองประการ กฎหมายหาได้บัญญัติให้นับอายุความร้องทุกข์ตั้งแต่วันที่จำเลยกระทำความผิดไม่ … เมื่อโจทก์ร้องทุกข์ต่อพนักงานสอบสวนในวันที่ 13 เมษายน 2528ซึ่งอยู่ภายในกำหนดเวลาสามเดือนนับแต่วันที่รู้เรื่องความผิด และรู้ตัวผู้กระทำความผิด แม้โจทก์นำคดีมาฟ้องหลังจากวันที่รู้เรื่องความผิดและรู้ตัวผู้กระทำความผิดเกินสามเดือนแต่ยังอยู่ภายในกำหนดอายุความตามมาตรา 95 คดีของโจทก์ก็ไม่ขาดอายุความ.”
  7. ↩ 最高法院第1086/2552号判决(《刑法典》第96条)判决摘要:“可以认定原告于佛历2542年(1999年)2月23日收到该函件,并于同日知悉犯罪并知悉犯罪人。本案属于可和解之罪,原告未在3个月内提出告诉,也未在3个月内提起本案诉讼,因此原告的案件已依《刑法典》第96条超过时效。”(非官方译文)
    泰文原文:คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 1086/2552 (ป.อ. มาตรา 96) ย่อคำพิพากษา: “ถือได้ว่าโจทก์รับหนังสือดังกล่าวในวันที่ 23 กุมภาพันธ์ 2542 และโจทก์รู้เรื่องความผิดและรู้ตัวผู้กระทำความผิดในวันเดียวกัน คดีนี้เป็นความผิดอันยอมความได้ เมื่อโจทก์ไม่ได้ร้องทุกข์และฟ้องคดีนี้ภายใน 3 เดือน คดีของโจทก์จึงขาดอายุความตาม ป.อ. มาตรา 96”
  8. ↩ 《佛历2550年(2007年)计算机相关犯罪法》第18条(经《佛历2560年(2017年)计算机相关犯罪法(第2号)》修正)第一款:“在受第19条约束的前提下,为调查和侦查之目的,在有合理理由相信发生了本法规定的犯罪时,或在依第二款提出请求时,主管官员有权采取下列措施之一,但仅限于为用作有关犯罪的证据及查明犯罪人所必需:(一)以书面询问或传唤与犯罪有关的人员陈述、提交书面说明,或提交可理解形式的文件、数据或其他证据;(二)向服务提供者或其他相关人员调取有关通过计算机系统进行通信的计算机流量数据;(三)命令服务提供者向主管官员交付依第26条须保存的或由服务提供者占有或控制的用户信息,或先行保存该等信息;(四)在有合理理由相信发生犯罪的计算机系统尚未由主管官员占有时,从该计算机系统复制计算机数据、计算机流量数据;(五)命令占有或控制计算机数据或计算机数据存储设备的人向主管官员交付该计算机数据或设备;(六)检查或访问任何人的计算机系统、计算机数据、计算机流量数据或计算机数据存储设备,以作为或可能作为犯罪证据,或为调查查明犯罪人,并可命令该人在必要范围内提交相关的计算机数据和计算机流量数据;(七)对任何人的计算机数据进行解密,或命令与计算机数据加密有关的人进行解密或配合主管官员解密;(八)仅为了解犯罪详情和犯罪人之必要,扣押或冻结计算机系统。”第二款:“为调查官依《刑事诉讼法典》进行调查和侦查之目的,对于其他法律规定的刑事犯罪,凡以计算机系统、计算机数据或计算机数据存储设备作为犯罪构成要件或犯罪行为之一部分,或存在与其他法律规定的刑事犯罪有关的计算机数据的,调查官可以请求第一款规定的主管官员依第一款采取行动;主管官员在依本法履行职责过程中发现上述事实的,应迅速收集事实和证据,并通知相关官员作进一步处理。”第三款:“收到主管官员依第一款第(一)项、第(二)项和第(三)项提出之请求的人,应毫不迟延地办理,但最迟不得超过收到请求之日起七日,或在主管官员规定的不少于七日、不超过十五日的期限内办理,但有正当理由并经主管官员许可的除外;部长可以在政府公报上公告,按服务提供者的类型规定适当的办理期限。”并参见第19条第一款:“主管官员行使第18条第(四)项、第(五)项、第(六)项、第(七)项和第(八)项规定的权力,应向有管辖权的法院提出申请,请求法院作出准许主管官员依申请行事的命令……”(非官方译文;泰文条文已于2026年10月23日与泰国国务委员会办公室法律数据库最新修订版逐字核对)
    泰文原文:พระราชบัญญัติว่าด้วยการกระทำความผิดเกี่ยวกับคอมพิวเตอร์ พ.ศ. ๒๕๕๐ มาตรา ๑๘ (แก้ไขเพิ่มเติมโดยพระราชบัญญัติว่าด้วยการกระทำความผิดเกี่ยวกับคอมพิวเตอร์ (ฉบับที่ ๒) พ.ศ. ๒๕๖๐) วรรคหนึ่ง “ภายใต้บังคับมาตรา ๑๙ เพื่อประโยชน์ในการสืบสวนและสอบสวนในกรณีที่มีเหตุอันควรเชื่อได้ว่ามีการกระทำความผิดตามพระราชบัญญัตินี้ หรือในกรณีที่มีการร้องขอตามวรรคสองให้พนักงานเจ้าหน้าที่มีอำนาจอย่างหนึ่งอย่างใด ดังต่อไปนี้ เฉพาะที่จำเป็นเพื่อประโยชน์ในการใช้เป็นหลักฐานเกี่ยวกับการกระทำความผิดและหาตัวผู้กระทำความผิด (๑) มีหนังสือสอบถามหรือเรียกบุคคลที่เกี่ยวข้องกับการกระทำความผิดมาเพื่อให้ถ้อยคำส่งคำชี้แจงเป็นหนังสือ หรือส่งเอกสาร ข้อมูล หรือหลักฐานอื่นใดที่อยู่ในรูปแบบที่สามารถเข้าใจได้ (๒) เรียกข้อมูลจราจรทางคอมพิวเตอร์จากผู้ให้บริการเกี่ยวกับการติดต่อสื่อสารผ่านระบบคอมพิวเตอร์หรือจากบุคคลอื่นที่เกี่ยวข้อง (๓) สั่งให้ผู้ให้บริการส่งมอบข้อมูลเกี่ยวกับผู้ใช้บริการที่ต้องเก็บตามมาตรา ๒๖ หรือที่อยู่ในความครอบครองหรือควบคุมของผู้ให้บริการให้แก่พนักงานเจ้าหน้าที่หรือให้เก็บข้อมูลดังกล่าวไว้ก่อน (๔) ทำสำเนาข้อมูลคอมพิวเตอร์ ข้อมูลจราจรทางคอมพิวเตอร์จากระบบคอมพิวเตอร์ที่มีเหตุอันควรเชื่อได้ว่ามีการกระทำความผิด ในกรณีที่ระบบคอมพิวเตอร์นั้นยังมิได้อยู่ในความครอบครองของพนักงานเจ้าหน้าที่ (๕) สั่งให้บุคคลซึ่งครอบครองหรือควบคุมข้อมูลคอมพิวเตอร์ หรืออุปกรณ์ที่ใช้เก็บข้อมูลคอมพิวเตอร์ส่งมอบข้อมูลคอมพิวเตอร์ หรืออุปกรณ์ดังกล่าวให้แก่พนักงานเจ้าหน้าที่ (๖) ตรวจสอบหรือเข้าถึงระบบคอมพิวเตอร์ ข้อมูลคอมพิวเตอร์ ข้อมูลจราจรทางคอมพิวเตอร์หรืออุปกรณ์ที่ใช้เก็บข้อมูลคอมพิวเตอร์ของบุคคลใด อันเป็นหลักฐานหรืออาจใช้เป็นหลักฐานเกี่ยวกับการกระทำความผิด หรือเพื่อสืบสวนหาตัวผู้กระทำความผิดและสั่งให้บุคคลนั้นส่งข้อมูลคอมพิวเตอร์ข้อมูลจราจรทางคอมพิวเตอร์ ที่เกี่ยวข้องเท่าที่จำเป็นให้ด้วยก็ได้ (๗) ถอดรหัสลับของข้อมูลคอมพิวเตอร์ของบุคคลใด หรือสั่งให้บุคคลที่เกี่ยวข้องกับการเข้ารหัสลับของข้อมูลคอมพิวเตอร์ ทำการถอดรหัสลับ หรือให้ความร่วมมือกับพนักงานเจ้าหน้าที่ในการถอดรหัสลับดังกล่าว (๘) ยึดหรืออายัดระบบคอมพิวเตอร์เท่าที่จำเป็นเฉพาะเพื่อประโยชน์ในการทราบรายละเอียดแห่งความผิดและผู้กระทำความผิด” วรรคสอง “เพื่อประโยชน์ในการสืบสวนและสอบสวนของพนักงานสอบสวนตามประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความอาญา ในบรรดาความผิดอาญาต่อกฎหมายอื่นซึ่งได้ใช้ระบบคอมพิวเตอร์ ข้อมูลคอมพิวเตอร์หรืออุปกรณ์ที่ใช้เก็บข้อมูลคอมพิวเตอร์เป็นองค์ประกอบหรือเป็นส่วนหนึ่งในการกระทำความผิดหรือมีข้อมูลคอมพิวเตอร์ที่เกี่ยวข้องกับการกระทำความผิดอาญาตามกฎหมายอื่น พนักงานสอบสวนอาจร้องขอให้พนักงานเจ้าหน้าที่ตามวรรคหนึ่งดำเนินการตามวรรคหนึ่งก็ได้ หรือหากปรากฏข้อเท็จจริงดังกล่าวต่อพนักงานเจ้าหน้าที่เนื่องจากการปฏิบัติหน้าที่ตามพระราชบัญญัตินี้ ให้พนักงานเจ้าหน้าที่รีบรวบรวมข้อเท็จจริงและหลักฐานแล้วแจ้งไปยังเจ้าหน้าที่ที่เกี่ยวข้องเพื่อดำเนินการต่อไป” วรรคสาม “ให้ผู้ได้รับการร้องขอจากพนักงานเจ้าหน้าที่ตามวรรคหนึ่ง (๑) (๒) และ (๓) ดำเนินการตามคำร้องขอโดยไม่ชักช้า แต่ต้องไม่เกินเจ็ดวันนับแต่วันที่ได้รับคำร้องขอ หรือภายในระยะเวลาที่พนักงานเจ้าหน้าที่กำหนดซึ่งต้องไม่น้อยกว่าเจ็ดวันและไม่เกินสิบห้าวัน เว้นแต่ในกรณีที่มีเหตุสมควร ต้องได้รับอนุญาตจากพนักงานเจ้าหน้าที่ ทั้งนี้ รัฐมนตรีอาจประกาศในราชกิจจานุเบกษากำหนดระยะเวลาที่ต้องดำเนินการที่เหมาะสมกับประเภทของผู้ให้บริการก็ได้” ประกอบมาตรา ๑๙ วรรคหนึ่ง “การใช้อำนาจของพนักงานเจ้าหน้าที่ตามมาตรา ๑๘ (๔) (๕) (๖) (๗) และ (๘) ให้พนักงานเจ้าหน้าที่ยื่นคำร้องต่อศาลที่มีเขตอำนาจเพื่อมีคำสั่งอนุญาตให้พนักงานเจ้าหน้าที่ดำเนินการตามคำร้อง …” (ตรวจคำต่อคำกับฐานข้อมูลกฎหมายของสำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา ฉบับปรับปรุงล่าสุด 23 ตุลาคม 2569)
  9. ↩ 《佛历2550年(2007年)计算机相关犯罪法》第26条第一款:“服务提供者须自数据进入计算机系统之日起保存计算机流量数据不少于九十日;但必要时,主管官员可以针对特定服务提供者、就特定事项,作为特殊情形命令其保存计算机流量数据超过九十日但不超过两年。”第二款:“服务提供者须自开始提供服务时起,在识别用户所必需的范围内保存用户信息,并自服务终止之日起保存不少于九十日。”第三款:“第一款适用于何种类型的服务提供者、如何适用以及何时适用,依部长在政府公报上的公告。”第四款:“服务提供者不遵守本条规定的,构成行政罚款(พินัย)违法行为,处五十万泰铢以下行政罚款。”(数据库注明,《佛历2565年(2022年)行政罚款法》(พระราชบัญญัติว่าด้วยการปรับเป็นพินัย พ.ศ. 2565)第39条将仅处罚金的刑事犯罪转为行政罚款违法行为)(非官方译文;泰文条文已于2026年10月23日与泰国国务委员会办公室法律数据库最新修订版逐字核对)
    泰文原文:พระราชบัญญัติว่าด้วยการกระทำความผิดเกี่ยวกับคอมพิวเตอร์ พ.ศ. ๒๕๕๐ มาตรา ๒๖ วรรคหนึ่ง “ผู้ให้บริการต้องเก็บรักษาข้อมูลจราจรทางคอมพิวเตอร์ไว้ไม่น้อยกว่าเก้าสิบวันนับแต่วันที่ข้อมูลนั้นเข้าสู่ระบบคอมพิวเตอร์ แต่ในกรณีจำเป็น พนักงานเจ้าหน้าที่จะสั่งให้ผู้ให้บริการผู้ใดเก็บรักษาข้อมูลจราจรทางคอมพิวเตอร์ไว้เกินเก้าสิบวันแต่ไม่เกินสองปีเป็นกรณีพิเศษเฉพาะรายและเฉพาะคราวก็ได้” วรรคสอง “ผู้ให้บริการจะต้องเก็บรักษาข้อมูลของผู้ใช้บริการเท่าที่จำเป็นเพื่อให้สามารถระบุตัวผู้ใช้บริการนับตั้งแต่เริ่มใช้บริการและต้องเก็บรักษาไว้เป็นเวลาไม่น้อยกว่าเก้าสิบวันนับตั้งแต่การใช้บริการสิ้นสุดลง” วรรคสาม “ความในวรรคหนึ่งจะใช้กับผู้ให้บริการประเภทใด อย่างไร และเมื่อใด ให้เป็นไปตามที่รัฐมนตรีประกาศในราชกิจจานุเบกษา” วรรคสี่ “ผู้ให้บริการผู้ใดไม่ปฏิบัติตามมาตรานี้ มีความผิดเป็นพินัยต้องชำระค่าปรับเป็นพินัยไม่เกินห้าแสนบาท” (ระบบแสดงเชิงอรรถว่ามาตรา ๓๙ แห่งพระราชบัญญัติว่าด้วยการปรับเป็นพินัย พ.ศ. ๒๕๖๕ เปลี่ยนความผิดอาญาที่มีโทษปรับสถานเดียวเป็นความผิดทางพินัย) (ตรวจคำต่อคำกับฐานข้อมูลกฎหมายของสำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา ฉบับปรับปรุงล่าสุด 23 ตุลาคม 2569)
  10. ↩ 《佛历2544年(2001年)电子交易法》第11条(经《佛历2551年(2008年)电子交易法(第2号)》修正)第一款:“在民事、刑事或其他任何案件的法律程序中,不得仅以属于电子数据为由拒绝采纳电子数据作为证据。”第二款:“在衡量电子数据作为证据是否可靠及其可靠程度时,应考虑生成、保存或传输电子数据所用方式或方法的可靠性,保存方式或方法,信息的完整性和未经改动,用于识别或表明数据发送人的方式或方法,以及一切相关情况。”第三款:“第一款的规定也适用于电子数据的打印输出件。”(非官方译文;泰文条文已于2026年10月2日与泰国国务委员会办公室法律数据库最新修订版逐字核对)
    泰文原文:พระราชบัญญัติว่าด้วยธุรกรรมทางอิเล็กทรอนิกส์ พ.ศ. ๒๕๔๔ มาตรา ๑๑ (แก้ไขเพิ่มเติมโดยพระราชบัญญัติว่าด้วยธุรกรรมทางอิเล็กทรอนิกส์ (ฉบับที่ ๒) พ.ศ. ๒๕๕๑) วรรคหนึ่ง “ห้ามมิให้ปฏิเสธการรับฟังข้อมูลอิเล็กทรอนิกส์เป็นพยานหลักฐานในกระบวนการพิจารณาตามกฎหมายทั้งในคดีแพ่ง คดีอาญา หรือคดีอื่นใด เพียงเพราะเหตุว่าเป็นข้อมูลอิเล็กทรอนิกส์” วรรคสอง “ในการชั่งน้ำหนักพยานหลักฐานว่าข้อมูลอิเล็กทรอนิกส์จะเชื่อถือได้หรือไม่เพียงใดนั้นให้พิเคราะห์ถึงความน่าเชื่อถือของลักษณะหรือวิธีการที่ใช้สร้าง เก็บรักษา หรือสื่อสารข้อมูลอิเล็กทรอนิกส์ ลักษณะหรือวิธีการเก็บรักษา ความครบถ้วน และไม่มีการเปลี่ยนแปลงของข้อความลักษณะ หรือวิธีการที่ใช้ในการระบุหรือแสดงตัวผู้ส่งข้อมูล รวมทั้งพฤติการณ์ที่เกี่ยวข้องทั้งปวง” วรรคสาม “ให้นำความในวรรคหนึ่งมาใช้บังคับกับสิ่งพิมพ์ออกของข้อมูลอิเล็กทรอนิกส์ด้วย” (ตรวจคำต่อคำกับฐานข้อมูลกฎหมายของสำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา ฉบับปรับปรุงล่าสุด 2 ตุลาคม 2569)
  11. ↩ 泰国《民商法典》(ประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์)第423条第一款:“违背真实而主张或散布事实,损害他人名誉或信誉,或以其他方式损害他人生计或发展的,应赔偿由此产生的一切损害;即使本人不知该事实不真实,但应当知道的,亦同。”第二款:“传递消息的人不知该消息不真实,且本人或消息接收人对该消息有正当利益的,不因传递该消息而负赔偿责任。”(非官方译文;泰文条文于2026年11月8日与泰国国务委员会办公室法律数据库逐字核对,“违背真实”一语与最高法院判决数据库中第7055/2539号和第3023/2533号判决的用语一致)
    泰文原文:ประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ มาตรา ๔๒๓ วรรคหนึ่ง “ผู้ใดกล่าวหรือไขข่าวแพร่หลายซึ่งข้อความอันฝ่าฝืนต่อความจริง เป็นที่เสียหายแก่ชื่อเสียงหรือเกียรติคุณของบุคคลอื่นก็ดี หรือเป็นที่เสียหายแก่ทางทำมาหาได้หรือทางเจริญของเขาโดยประการอื่นก็ดี ท่านว่าผู้นั้นจะต้องใช้ค่าสินไหมทดแทนให้แก่เขาเพื่อความเสียหายอย่างใด ๆ อันเกิดแต่การนั้น แม้ทั้งเมื่อตนมิได้รู้ว่าข้อความนั้นไม่จริง แต่หากควรจะรู้ได้” วรรคสอง “ผู้ใดส่งข่าวสารอันตนมิได้รู้ว่าเป็นความไม่จริง หากว่าตนเองหรือผู้รับข่าวสารนั้นมีทางได้เสียโดยชอบในการนั้นด้วยแล้ว ท่านว่าเพียงที่ส่งข่าวสารเช่นนั้นหาทำให้ผู้นั้นต้องรับผิดใช้ค่าสินไหมทดแทนไม่” (ตรวจคำต่อคำกับฐานข้อมูลกฎหมายของสำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา 8 พฤศจิกายน 2569 และถ้อยคำ “ข้อความอันฝ่าฝืนต่อความจริง” ตรงกับที่คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 7055/2539 และ 3023/2533 บนฐานข้อมูลคำพิพากษาศาลฎีกาใช้)
  12. ↩ 《民商法典》第448条第一款:“因侵权行为而产生的损害赔偿请求权,自受害人知悉侵权行为及应负赔偿责任之人之日起满一年,或自侵权行为发生之日起满十年,时效届满。”第二款:“但请求赔偿所依据的行为属于刑法规定应受处罚的犯罪,且刑事时效较长的,适用该较长的时效。”(非官方译文;泰文条文于2026年11月8日与泰国国务委员会办公室法律数据库逐字核对)
    泰文原文:ประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ มาตรา ๔๔๘ วรรคหนึ่ง “สิทธิเรียกร้องค่าเสียหายอันเกิดแต่มูลละเมิดนั้น ท่านว่าขาดอายุความเมื่อพ้นปีหนึ่งนับแต่วันที่ผู้ต้องเสียหายรู้ถึงการละเมิดและรู้ตัวผู้จะพึงต้องใช้ค่าสินไหมทดแทน หรือเมื่อพ้นสิบปีนับแต่วันทำละเมิด” วรรคสอง “แต่ถ้าเรียกร้องค่าเสียหายในมูลอันเป็นความผิดมีโทษตามกฎหมายลักษณะอาญา และมีกำหนดอายุความทางอาญายาวกว่าที่กล่าวมานั้นไซร้ ท่านให้เอาอายุความที่ยาวกว่านั้นมาบังคับ” (ตรวจคำต่อคำกับฐานข้อมูลกฎหมายของสำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา 8 พฤศจิกายน 2569)
  13. ↩ 《刑法典》第329条:“善意表达任何意见或言论,属于下列情形之一的,不构成诽谤罪:(一)为正当理由,为自我辩护或依正道维护与本人有关的利益;(二)以官员身份履行职务;(三)对公众通常会评论的人或事物作公正评论;(四)对法院或会议的公开程序作公正报道。”(非官方译文)
    泰文原文:ประมวลกฎหมายอาญา มาตรา ๓๒๙ “ผู้ใดแสดงความคิดเห็นหรือข้อความใดโดยสุจริต (๑) เพื่อความชอบธรรม ป้องกันตนหรือป้องกันส่วนได้เสียเกี่ยวกับตนตามคลองธรรม (๒) ในฐานะเป็นเจ้าพนักงานปฏิบัติการตามหน้าที่ (๓) ติชมด้วยความเป็นธรรม ซึ่งบุคคลหรือสิ่งใดอันเป็นวิสัยของประชาชนย่อมกระทำ หรือ (๔) ในการแจ้งข่าวด้วยความเป็นธรรมเรื่องการดำเนินการอันเปิดเผยในศาลหรือในการประชุม ผู้นั้นไม่มีความผิดฐานหมิ่นประมาท”
  14. ↩ Totalise plc v The Motley Fool Ltd & Anor [2001] EWCA Civ 1897(英格兰及威尔士上诉法院民事庭,2001年12月19日;Aldous LJ、Sedley LJ、Arden LJ)。上诉审针对的是一审法官(Owen J)对第二论坛经营者(Interactive Investor Ltd)作出的费用命令;一审法官依Norwich Pharmacal申请命令披露匿名发帖人(援引上议院判决Norwich Pharmacal Co v Customs & Excise Commissioners [1974] AC 133)。上诉法院认为,申请费用应由申请人承担并向不法行为人追偿,而非由本身并无过错的网站经营者承担。(由于BAILII屏蔽自动访问,系依转载的判决全文副本阅读,仅概述内容,未逐字引用)
  15. ↩ 特定電気通信による情報の流通によって発生する権利侵害等への対処に関する法律(平成13年(2001年)法律第137号)第5条第1款 「特定電気通信による情報の流通によって自己の権利を侵害されたとする者は、当該特定電気通信の用に供される特定電気通信設備を用いる特定電気通信役務提供者に対し、当該特定電気通信役務提供者が保有する当該権利の侵害に係る発信者情報のうち、特定発信者情報(発信者情報であって専ら侵害関連通信に係るものとして総務省令で定めるものをいう。以下この項及び第十五条第二項において同じ。)以外の発信者情報については第一号及び第二号のいずれにも該当するとき、特定発信者情報については次の各号のいずれにも該当するときは、それぞれその開示を請求することができる。一 当該開示の請求に係る侵害情報の流通によって当該開示の請求をする者の権利が侵害されたことが明らかであるとき。二 当該発信者情報が当該開示の請求をする者の損害賠償請求権の行使のために必要である場合その他当該発信者情報の開示を受けるべき正当な理由があるとき。」 该条大意:主张因特定电气通信的信息流通而权利受到侵害的人,在(一)请求人的权利因侵权信息的流通而受到侵害一事明显,且(二)发信者信息为请求人行使损害赔偿请求权所必需或有其他接受披露的正当理由时,可以请求特定电气通信服务提供者披露其持有的发信者信息;“特定发信者信息”适用更严格的条件。(于2026年10月2日从e-Gov法令检索 laws.e-gov.go.jp 阅读2026年7月17日施行的版本;法律中文名称及大意为作者译文)
  16. ↩ McIntyre v. Ohio Elections Commission, 514 U.S. 334 (1995),Stevens大法官执笔的法院意见,第357页:“Anonymity is a shield from the tyranny of the majority. See generally J. Mill, On Liberty and Considerations on Representative Government 1, 3-4 (R. McCallum ed. 1947).”(依Justia转载自United States Reports的判决文本阅读,2026年10月23日核对;正文中的中文为作者译文)
  17. ↩ Gary S. Becker, “Crime and Punishment: An Economic Approach,” Journal of Political Economy, Vol. 76, No. 2 (1968), pp. 169–217, DOI 10.1086/259394
  18. ↩ Daniel S. Nagin, “Deterrence in the Twenty-First Century,” Crime and Justice, Vol. 42, No. 1 (2013), pp. 199–263, DOI 10.1086/670398
  19. ↩ John Suler, “The Online Disinhibition Effect,” CyberPsychology & Behavior, Vol. 7, No. 3 (2004), pp. 321–326, DOI 10.1089/1094931041291295

《佛历2550年(2007年)计算机相关犯罪法》第18条、第19条和第26条的条文,已于2026年10月23日与泰国国务委员会办公室法律数据库(searchlaw.ocs.go.th)最新修订版逐字核对。《刑法典》第96条、第326条、第329条,《刑事诉讼法典》第2条第(7)项和第121条,《计算机犯罪法》第14条以及《电子交易法》第11条,已于2026年10月2日与同一数据库核对。《刑事诉讼法典》第2条第(7)项和第121条以及《民商法典》第423条和第448条,已于2026年11月8日再次与同一数据库逐字核对。最高法院第1011/2532号和第1086/2552号判决已与最高法院判决数据库(deka.supremecourt.or.th)核对;2026年10月23日以泰文“马甲”“IP地址”“虚假Facebook账号”“Facebook账号名称”等检索词检索同一数据库,未发现直接就诽谤案件中识别“马甲”账号使用人作出裁判的最高法院判决,因此未予援引。Totalise案依判决全文副本阅读,仅概述内容,未逐字引用。日本法条文依e-Gov法令检索阅读。McIntyre案依转载自United States Reports的文本阅读。学术文献的书目信息已依本所核对来源清单与Crossref核对。本页中泰文及外国文本的中文均为作者译文,并非官方译文。本页为参考译文,如有歧义以泰文原文为准。

→延伸阅读 · Related
就您的具体情况预约咨询 →

电话 · +66 81 654 5922  ·  contact@eksiamlegal.com  ·  通过LINE咨询

分享本页 LINE Facebook

即刻咨询

无论您处于诽谤案件的哪一方,我们都愿倾听并协助评估应对方案

您遭到诽谤或名誉受损?

如果有帖子、评价或言论损害了您或您企业的名誉,请在内容被修改或删除之前保全证据;并请注意,诽谤罪须自知悉犯罪事实及犯罪人之日起三个月内提出刑事告诉。

☎ 电话咨询 081 654 5922

您被报案、被起诉,或担心已发布的内容?

如果您收到传唤通知或催告函,或担心已发布的内容可能引发案件,在供述或协商之前先复核事实与证据,有助于您看清全部选择。

☎ 电话咨询 081 654 5922

联系事务所

可直接通过电子邮件发送事项详情,并附上相关文件,无需填写表格。

contact@eksiamlegal.com

周一至周五 09:00–18:00 · 联系人信息严格保密

电话咨询 提交事项